Keyboard shortcuts

Press or to navigate between chapters

Press S or / to search in the book

Press ? to show this help

Press Esc to hide this help

tail

Some strings on this page have not been translated yet. You can help by translating them on Weblate.
v(uutils coreutils) 0.8.0
tail [OPCIÓN]... [ARCHIVO]...

Mostrar las últimas 10 líneas de cada ARCHIVO a salida estándar. Con más de un ARCHIVO, preceder cada uno con un encabezado que muestre el nombre del archivo. Sin ARCHIVO, o cuando ARCHIVO es -, leer entrada estándar. Los argumentos obligatorios para las opciones largas también son obligatorios para las opciones cortas.

Options

--bytes, -c

Número de bytes a mostrar

--follow, -f

Mostrar el archivo conforme crece

--lines, -n

Número de líneas a mostrar

--pid=<PID>

Con -f, terminar después de que muera el ID de proceso, PID

--quiet, --silent, -q

Nunca mostrar encabezados con nombres de archivo

--sleep-interval=<N>, -s <N>

Número de segundos a dormir entre consultas del archivo cuando se ejecuta con -f

--max-unchanged-stats=<N>

Reabrir un ARCHIVO que no ha cambiado de tamaño después de N (por defecto 5) iteraciones para ver si ha sido desenlazado o renombrado (este es el caso usual de archivos de registro rotados); Esta opción solo tiene significado al consultar (es decir, con –use-polling) y cuando –follow=name

--verbose, -v

Siempre mostrar encabezados con nombres de archivo

--zero-terminated, -z

El delimitador de línea es NUL, no nueva línea

--use-polling

Deshabilitar soporte ‘inotify’ y usar consultas en su lugar

--retry

Seguir intentando abrir un archivo si es inaccesible

-F

Igual que –follow=name –retry

--debug

indicate which –follow implementation is used

--presume-input-pipe

Examples

Imprime las últimas líneas de ‘recuento’ de un archivo:

tail {{[-n|--lines]}} {{recuento}} {{ruta/al/archivo}}

Imprime un archivo desde una línea específica:

tail {{[-n|--lines]}} +{{recuento}} {{ruta/al/archivo}}

Imprime un número específico de bytes desde el final de algún archivo:

tail {{[-n|--lines]}} {{recuento}} {{ruta/al/archivo}}

Imprime las últimas líneas de un archivo en tiempo real hasta presionar <Ctrl c>:

tail {{[-f|--follow]}} {{ruta/al/archivo}}

Mantiene leyendo las últimas líneas de un archivo hasta presionar <Ctrl c>, aunque el archivo sea inaccesible:

tail {{[-F|--retry --follow]}} {{ruta/al/archivo}}

Imprime las últimas líneas de ‘recuento’ en ‘archivo’ y se actualiza cada ‘n’ segundos:

tail {{[-n|--lines]}} {{recuento}} {{[-s|--sleep-interval]}} {{segundos}} {{[-f|--follow]}} {{ruta/al/archivo}}

The examples are provided by the tldr-pages project under the CC BY 4.0 License.

Please note that, as uutils is a work in progress, some examples might fail.